1
00:02:39,500 --> 00:02:40,760
Сексът не е акт на любов.

2
00:02:41,380 --> 00:02:42,400
Това е акт на насилие.

3
00:02:43,260 --> 00:02:44,240
Емоционално насилие.

4
00:02:45,120 --> 00:02:47,140
Колкото по-горещ е сексът, толкова по-емоционално насилие

5
00:02:47,140 --> 00:02:47,540
така е.

6
00:02:48,780 --> 00:02:50,260
И някои хора може да не са съгласни с мен

7
00:02:50,260 --> 00:02:50,720
на това.

8
00:02:51,660 --> 00:02:53,300
И нямаше да го направя, когато се ожених за Хедър.

9
00:02:54,080 --> 00:02:55,500
Но си мислех, че съм влюбен

10
00:02:55,500 --> 00:02:57,800
нея и този секс и любов бяха някак си

11
00:02:57,800 --> 00:02:58,500
същото нещо.

12
00:03:00,000 --> 00:03:01,000
Момче, грешах ли.

13
00:03:29,370 --> 00:03:30,930
Утре имам 8 часа.

14
00:03:32,370 --> 00:03:33,850
Сега е само 11 часа.

15
00:03:33,850 --> 00:03:34,930
Кайл, моля те.

16
00:03:35,410 --> 00:03:37,030
Цяла нощ оправях документи.

17
00:03:38,690 --> 00:03:39,690
Не съм в настроение.

18
00:03:40,370 --> 00:03:41,210
Хайде, Хедър.

19
00:03:41,310 --> 00:03:41,970
Вижте ни.

20
00:03:42,670 --> 00:03:44,350
И двамата сме млади и здрави.

21
00:03:45,250 --> 00:03:47,050
Трябва да си прецакваме мозъка, не

22
00:03:47,050 --> 00:03:48,770
тревожи се за осветени класове рано сутрин.

23
00:03:49,590 --> 00:03:51,390
Ако се притеснявате малко по-малко за секса

24
00:03:51,390 --> 00:03:53,430
и повече за други неща, не бихме били

25
00:03:53,430 --> 00:03:54,570
продавам къщата точно сега.

26
00:04:08,430 --> 00:04:09,570
Държа те далеч.

27
00:04:14,300 --> 00:04:15,500
какво искаш да направя

28
00:04:15,980 --> 00:04:17,220
Вий като койот?

29
00:04:18,920 --> 00:04:20,519
Искам да се разведриш.

30
00:04:21,220 --> 00:04:23,260
Вземете всичко толкова сериозно.

31
00:04:23,880 --> 00:04:24,660
Да, разбирам.

32
00:04:25,040 --> 00:04:27,300
Трябва ми сериозен мъж със сериозни амбиции.

33
00:04:28,060 --> 00:04:30,120
Не някой проблясък в тигана, който гледа

34
00:04:30,120 --> 00:04:32,880
животът сякаш е някакъв странен експеримент.

35
00:04:33,820 --> 00:04:35,700
Можеше да си бил нечия реч.

36
00:04:36,320 --> 00:04:37,180
вярно е

37
00:04:37,700 --> 00:04:39,760
Преминахте от уважаван изкуствовед

38
00:04:39,760 --> 00:04:44,180
на някакъв концептуален артист, който никой не се интересува

39
00:04:44,180 --> 00:04:44,520
в.

40
00:04:45,960 --> 00:04:48,080
Това беше най-добрият ми проклет ход

41
00:04:48,080 --> 00:04:48,500
направени.

42
00:04:49,200 --> 00:04:51,400
А какво ще кажете за всички тези години, които сте опитвали

43
00:04:51,400 --> 00:04:52,540
да си направиш име?

44
00:04:53,080 --> 00:04:54,040
Всичко бяха глупости.

45
00:04:54,900 --> 00:04:56,620
Сега всичко е глупост за вас.

46
00:04:59,400 --> 00:05:00,680
Сега помислете, докато ме няма.

47
00:05:01,500 --> 00:05:03,120
Трябва да разгледате дълго

48
00:05:03,120 --> 00:05:06,400
сами и решете какво искате да правите

49
00:05:06,400 --> 00:05:07,220
с този брак.

50
00:05:14,800 --> 00:05:15,520
Кайл, моля те.

51
00:05:17,140 --> 00:05:18,460
Дори няма да ми дадеш

52
00:05:18,460 --> 00:05:19,180
целувка за довиждане?

53
00:05:22,460 --> 00:05:23,720
какво ти е станало

54
00:05:24,400 --> 00:05:25,940
Мислех, че обсъдихме снощи това е

55
00:05:25,940 --> 00:05:27,120
малко късно за всичко това.

56
00:05:48,390 --> 00:05:49,170
Г-н Лейк?

57
00:05:50,190 --> 00:05:50,590
да

58
00:05:51,070 --> 00:05:52,570
Здравей, говорих с теб по телефона.

59
00:05:52,770 --> 00:05:53,770
Дойдох да видя къщата.

60
00:05:55,910 --> 00:05:57,190
О, да, точно така.

61
00:05:58,170 --> 00:05:58,870
влизай

62
00:06:04,270 --> 00:06:05,530
това е прекрасно

63
00:06:12,380 --> 00:06:14,180
Искам да ти благодаря, че ми позволи

64
00:06:14,180 --> 00:06:14,620
елате.

65
00:06:14,800 --> 00:06:16,400
Знам, че все още не е официално регистриран.

66
00:06:17,540 --> 00:06:18,300
няма проблеми

67
00:06:23,430 --> 00:06:24,770
има нещо нередно

68
00:06:26,850 --> 00:06:28,690
Имаш ли нещо против да ни запиша?

69
00:06:29,330 --> 00:06:31,150
Правя видео материал за продажбата

70
00:06:31,150 --> 00:06:31,750
на къщата.

71
00:06:33,090 --> 00:06:34,130
Предполагам, че не.

72
00:06:34,350 --> 00:06:37,350
Не съм особено фотогенична, но...

73
00:06:37,350 --> 00:06:38,950
Просто се дръж естествено.

74
00:06:39,790 --> 00:06:41,150
Престорете се, че дори не е тук.

75
00:06:46,560 --> 00:06:48,020
Мога ли да ви донеса нещо за пиене?

76
00:06:48,780 --> 00:06:49,320
кафе?

77
00:06:49,860 --> 00:06:50,100
чай?

78
00:06:50,860 --> 00:06:51,160
вино?

79
00:06:51,920 --> 00:06:54,760
Наистина не трябва, но виното звучи приятно.

80
00:07:00,910 --> 00:07:02,670
Г-жа Лейк наоколо ли е?

81
00:07:03,330 --> 00:07:04,710
Не, съвсем сами сме.

82
00:07:05,190 --> 00:07:07,050
Не, наистина исках да...

83
00:07:07,050 --> 00:07:08,110
знам какво имаш предвид

84
00:07:12,930 --> 00:07:13,750
благодаря

85
00:07:14,870 --> 00:07:15,950
Не съм любопитен.

86
00:07:16,110 --> 00:07:17,330
Дори не знам дали си женен.

87
00:07:17,330 --> 00:07:18,550
Да, аз съм.

88
00:07:19,450 --> 00:07:21,370
Но ние сме в процес на получаване на

89
00:07:21,370 --> 00:07:21,690
развод.

90
00:07:22,430 --> 00:07:23,610
О, съжалявам.

91
00:07:24,410 --> 00:07:25,450
Предполагам, че си пъхнах крака в моя

92
00:07:25,450 --> 00:07:26,030
устата, нали?

93
00:07:26,350 --> 00:07:27,250
Не, в никакъв случай.

94
00:07:28,350 --> 00:07:29,450
Хората се влюбват.

95
00:07:29,630 --> 00:07:30,670
Хората се разлюбват.

96
00:08:23,350 --> 00:08:23,810
здравей

97
00:08:24,850 --> 00:08:26,650
Това Starlight Escort ли е?

98
00:08:27,950 --> 00:08:30,330
Идеята да се обадя на ескорт услуга беше

99
00:08:30,330 --> 00:08:31,049
вълнуващо...

100
00:08:31,049 --> 00:08:33,549
защото изглеждаше толкова мърляв, мръсен

101
00:08:33,549 --> 00:08:34,789
нещо за правене...

102
00:08:34,789 --> 00:08:37,150
и защото ми предложи нещо, което аз

103
00:08:37,150 --> 00:08:38,049
не получаваше от Хедър.

104
00:08:39,169 --> 00:08:40,630
защо ме зяпаш

105
00:08:41,150 --> 00:08:43,530
Не очаквах някой толкова млад и красив.

106
00:08:45,850 --> 00:08:47,830
За първи път ли го правиш?

107
00:08:56,590 --> 00:08:59,110
Дали всички Starlight Girls са толкова красиви, колкото

108
00:09:01,320 --> 00:09:01,420
вие?

109
00:09:01,420 --> 00:09:03,180
Има само едно Starlight Girl.

110
00:09:04,460 --> 00:09:04,800
аз

111
00:09:05,280 --> 00:09:05,600
наистина ли

112
00:09:16,140 --> 00:09:17,600
знам кой си

113
00:09:20,680 --> 00:09:21,460
кой съм аз

114
00:09:22,300 --> 00:09:23,820
Вие сте изпълнител.

115
00:09:24,480 --> 00:09:25,900
Виждал съм някои от вашите работи.

116
00:09:26,600 --> 00:09:29,400
Получавам магистърска степен по съвременна критика.

117
00:09:32,000 --> 00:09:33,680
Дори познавам жена ти.

118
00:09:35,100 --> 00:09:36,660
Виждал съм я в кампуса.

119
00:09:40,200 --> 00:09:41,700
Какво друго знаеш за мен?

120
00:09:46,740 --> 00:09:48,080
Мисля, че си възбуден.

121
00:09:50,580 --> 00:09:52,760
И мисля, че искаш да ме чукаш.

122
00:09:56,530 --> 00:12:49,380
Това е до

123
00:12:49,380 --> 00:12:49,780
към вас.

124
00:12:50,260 --> 00:12:51,200
Имаш номера ми.

125
00:12:54,400 --> 00:12:56,860
Има ли проблем с жена ми?

126
00:12:57,360 --> 00:12:58,680
Знаеш ли, колеж и всичко останало.

127
00:12:59,060 --> 00:13:00,940
Изглежда, че имам проблем?

128
00:13:01,940 --> 00:13:04,840
Що се отнася до мен, това е чисто бизнес...

129
00:13:05,460 --> 00:13:07,560
между теб и мен.

130
00:13:08,460 --> 00:13:10,840
Жена ти е твой проблем.

131
00:13:12,420 --> 00:13:14,600
Бях напълно зашеметен, когато го видях за първи път

132
00:13:14,600 --> 00:13:14,940
Стейси.

133
00:13:14,940 --> 00:13:18,040
Очаквах някой съвсем различен.

134
00:13:19,300 --> 00:13:21,860
Но тя беше сладка и много привлекателна.

135
00:13:23,080 --> 00:13:24,620
И бях привлечен от нея заради

136
00:13:24,620 --> 00:13:24,880
че.

137
00:13:26,000 --> 00:13:27,480
И защото беше момиче на повикване.

138
00:13:28,460 --> 00:13:30,500
Някой, с когото плащате, за да правите секс

139
00:13:30,500 --> 00:13:31,400
след това никога повече.

140
00:13:33,100 --> 00:13:34,800
Но отидох и направих същото

141
00:13:34,800 --> 00:13:36,160
грешка, която направих с Хедър.

142
00:13:37,200 --> 00:13:39,660
И това беше объркващо желание за любов.

143
00:13:41,020 --> 00:13:43,720
Поглеждайки го назад сега, изглежда

144
00:13:43,720 --> 00:13:45,780
че жена ми не е била партньорката й

145
00:13:45,780 --> 00:13:46,560
преструвал се на такъв.

146
00:13:47,480 --> 00:13:50,100
И на интелектуално, и на емоционално ниво.

147
00:13:52,400 --> 00:13:53,360
разбирам

148
00:13:55,160 --> 00:13:56,600
Изглежда често се чувствам така.

149
00:13:58,440 --> 00:14:00,520
Проблемът на повечето мъже е, че...

150
00:14:00,520 --> 00:14:02,780
те просто не са достатъчно освободени, за да лекуват a

151
00:14:02,780 --> 00:14:03,560
жената като равна.

152
00:14:09,660 --> 00:14:10,920
Бихте ли ми показали останалата част

153
00:14:10,920 --> 00:14:11,400
къща сега?

154
00:14:11,820 --> 00:14:12,500
О, по дяволите.

155
00:14:12,920 --> 00:14:13,700
С всички средства.

156
00:14:20,570 --> 00:14:22,090
Можеш да събереш армия тук.

157
00:14:23,690 --> 00:14:25,050
Това беше планът.

158
00:14:26,350 --> 00:14:28,010
колко деца имаш

159
00:14:28,630 --> 00:14:28,950
Няма.

160
00:14:30,990 --> 00:14:33,250
Когато се оженихме за първи път, Хедър и аз

161
00:14:33,250 --> 00:14:34,810
решихме, че искаме да установим...

162
00:14:36,500 --> 00:14:37,840
Тогава решихме, че би било хубаво да

163
00:14:41,460 --> 00:14:41,740
имам...

164
00:14:41,740 --> 00:14:42,960
И тогава...

165
00:14:46,640 --> 00:14:48,280
Вие сте млад човек, г-н Лег.

166
00:14:48,640 --> 00:14:49,620
Все още можете да имате деца.

167
00:14:58,690 --> 00:14:59,410
благодаря

168
00:15:12,870 --> 00:15:15,310
Кайл, мисля, че това вино вече не е

169
00:15:15,310 --> 00:15:16,050
наистина добра идея.

170
00:15:16,390 --> 00:15:16,870
аз съм...

171
00:15:16,870 --> 00:15:18,950
Някак си се чувствам...

172
00:15:18,950 --> 00:15:19,770
усещане...

173
00:15:21,070 --> 00:15:23,110
Излизам малко извън контрол тук.

174
00:15:23,450 --> 00:15:24,530
Хей, всичко е наред.

175
00:15:25,530 --> 00:15:27,250
Няма нищо лошо в това да излезеш извън контрол

176
00:15:27,250 --> 00:15:28,010
от време на време.

177
00:15:29,050 --> 00:15:30,550
Това прави хората по-интересни.

178
00:15:33,150 --> 00:15:34,070
знаеш ли нещо

179
00:15:34,210 --> 00:15:35,490
Дори не знам името ти.

180
00:15:36,330 --> 00:15:36,990
О, аз...

181
00:15:36,990 --> 00:15:37,550
Не, не, аз...

182
00:15:37,550 --> 00:15:38,270
не ми казвай

183
00:15:39,150 --> 00:15:40,130
Така е по-добре.

184
00:15:41,250 --> 00:15:41,710
аз съм...

185
00:15:41,710 --> 00:15:42,390
женен съм

186
00:15:45,100 --> 00:15:46,340
Щастливо женен ли си?

187
00:15:48,160 --> 00:15:49,360
Е, аз...

188
00:15:49,360 --> 00:15:49,780
аз...

189
00:15:49,780 --> 00:15:51,340
Не мисля, че е...

190
00:15:51,920 --> 00:15:53,400
Но ти търсиш нещо.

191
00:15:55,660 --> 00:15:57,480
И мисля, че знам какво е.

192
00:16:10,450 --> 00:16:12,450
Кайл, това не е добра идея.

193
00:16:13,170 --> 00:16:14,750
трябва да си тръгна

194
00:20:07,150 --> 00:20:08,350
Беше наистина добре.

195
00:20:08,830 --> 00:20:10,310
И на мен ми беше добре.

196
00:20:11,050 --> 00:20:12,650
Ако продължава така, ще мога

197
00:20:12,650 --> 00:20:18,570
получих докторската си степен

198
00:20:18,570 --> 00:20:19,970
надявам се, че означавах повече за теб.

199
00:20:21,930 --> 00:20:23,190
Кайл, аз съм проститутка.

200
00:20:24,430 --> 00:20:26,110
Мога да бъда всичко, което искаш

201
00:20:26,110 --> 00:20:26,450
бъди.

202
00:20:27,510 --> 00:20:28,410
Това е просто всичко.

203
00:20:29,990 --> 00:20:30,770
виж се

204
00:20:30,910 --> 00:20:31,110
ти си...

205
00:20:31,110 --> 00:20:31,870
красива си

206
00:20:32,070 --> 00:20:32,810
Ти си интелигентен.

207
00:20:35,250 --> 00:20:38,170
Просто изглежда толкова жалко, че вие...

208
00:20:38,170 --> 00:20:40,190
Че чукам всеки, който има парите?

209
00:20:43,550 --> 00:20:44,810
колко са там

210
00:20:46,290 --> 00:20:47,170
няколко.

211
00:20:47,730 --> 00:20:49,130
Напоследък не са толкова много.

212
00:20:54,670 --> 00:20:57,330
Мислили ли сте някога да имате само един клиент?

213
00:20:58,530 --> 00:20:59,310
ела тук

214
00:21:02,430 --> 00:21:05,270
Това е хубаво, Кайл, но образованието не е евтино.

215
00:21:06,270 --> 00:21:08,390
Освен това, какво ще стане, когато жена ти дойде

216
00:21:08,390 --> 00:21:08,790
назад?

217
00:21:13,220 --> 00:21:15,140
Стейси ме научи да виждам сексуалния акт

218
00:21:15,140 --> 00:21:18,980
като нещо безчувствено, разрушително и напълно егоистично.

219
00:21:21,680 --> 00:21:23,300
Виждаш ли, правех любов с

220
00:21:23,300 --> 00:21:24,400
Хедър с наранено его.

221
00:21:25,800 --> 00:21:28,320
Винаги протягах ръка, молех се за нея

222
00:21:28,320 --> 00:21:31,040
внимание, тя да ме обича, да градя

223
00:21:31,040 --> 00:21:32,060
до моята мъжка гордост.

224
00:21:33,480 --> 00:21:35,100
Но аз мислех като жертва.

225
00:21:35,960 --> 00:21:37,780
Стейси нямаше нужда от всички тези глупости.

226
00:21:38,620 --> 00:21:41,020
Тя ме използва, за да постигне целта си, която

227
00:21:41,020 --> 00:21:42,300
беше да премине през училище.

228
00:21:43,420 --> 00:21:47,060
След като разбрах това, силата на секса

229
00:21:47,060 --> 00:21:49,260
като инструмент попадна ясно на фокус.

230
00:21:51,860 --> 00:21:52,420
да

231
00:21:52,940 --> 00:21:54,200
Гледам това в момента.

232
00:21:59,570 --> 00:22:01,110
Господи, ти ме познаваш по-добре от Хедър.

233
00:22:02,510 --> 00:22:04,370
Знаете точно какви бутони да натиснете и

234
00:22:04,370 --> 00:22:05,090
кога да ги бутна.

235
00:22:13,140 --> 00:22:14,140
Докосваш ли се?

236
00:22:15,260 --> 00:22:15,820
да

237
00:22:16,320 --> 00:22:16,900
ти ли си

238
00:22:17,660 --> 00:22:18,920
Искаш ли да го направя?

239
00:22:20,080 --> 00:22:20,680
да

240
00:22:21,560 --> 00:22:23,280
Иска ми се да те докосвах.

241
00:22:24,120 --> 00:22:24,720
Ммм

242
00:22:25,040 --> 00:22:26,040
кажи ми повече

243
00:22:27,320 --> 00:22:29,460
Бих искал да прокарам пръстите си върху теб.

244
00:22:31,000 --> 00:22:32,060
Едва се докосва.

245
00:22:34,160 --> 00:22:35,920
Гледайте начина, по който кожата ви се възбужда.

246
00:22:37,260 --> 00:22:37,860
Ммм

247
00:22:38,200 --> 00:22:39,460
Това е хубаво

248
00:22:53,860 --> 00:22:55,420
Не знам дали издържах.

249
00:22:56,360 --> 00:22:57,340
не се притеснявай

250
00:22:57,480 --> 00:22:58,920
Бих те спрял навреме.

251
00:22:59,980 --> 00:23:00,820
И тогава какво?

252
00:23:01,620 --> 00:23:03,980
Тогава бих те легнал...

253
00:23:03,980 --> 00:23:07,240
и те погали...

254
00:23:07,240 --> 00:23:08,920
и да те оближа...

255
00:23:08,920 --> 00:23:11,480
и търкам езика си навсякъде

256
00:23:11,480 --> 00:23:15,720
че знам, че те възбужда до

257
00:23:15,720 --> 00:23:18,020
ти си на път да избухнеш.

258
00:23:26,320 --> 00:23:27,740
Не ме карай повече.

259
00:23:28,460 --> 00:23:30,280
Не мога да помогна.

260
00:23:31,420 --> 00:23:32,740
Защото трябва да те видя.

261
00:23:32,840 --> 00:23:34,380
Ще те накарам да завършиш започнатото.

262
00:23:35,940 --> 00:23:38,260
Искам да ме принудиш да го направя

263
00:23:38,260 --> 00:23:38,660
то.

264
00:23:41,850 --> 00:23:42,950
Утре е моят ден.

265
00:23:43,190 --> 00:23:44,390
Мога да имам всичко, което поискам.

266
00:23:45,230 --> 00:23:46,250
Имам рожден ден.

267
00:23:47,870 --> 00:23:48,470
Ммм

268
00:23:48,490 --> 00:23:49,050
добре

269
00:23:49,290 --> 00:23:50,630
нямам търпение

270
00:24:20,240 --> 00:24:20,920
Аз съм Лиза.

271
00:24:22,520 --> 00:24:23,940
Аз съм твоят подарък за рождения ден.

272
00:24:24,640 --> 00:24:25,840
Не трябваше.

273
00:24:27,160 --> 00:24:28,780
Как разбра какво искам

274
00:24:28,780 --> 00:24:29,320
моя рожден ден?

275
00:24:29,860 --> 00:24:33,720
Е, скъпа, мъжете наистина са лесни за пазаруване

276
00:24:33,720 --> 00:24:34,040
за.

277
00:24:34,040 --> 00:24:34,820
махай се оттук

278
00:29:05,900 --> 00:29:06,440
здравей

279
00:29:09,370 --> 00:29:09,970
кой е това

280
00:29:10,870 --> 00:29:12,170
Това е Ирен Шейвърс.

281
00:29:12,570 --> 00:29:14,210
Вчера дойдох да видя къщата.

282
00:29:15,210 --> 00:29:17,610
О, да, боже, съжалявам, разбира се.

283
00:29:18,390 --> 00:29:18,910
как си

284
00:29:19,150 --> 00:29:20,350
Добре съм, благодаря.

285
00:29:23,550 --> 00:29:25,130
Не, не, радвам се, че се обади.

286
00:29:25,290 --> 00:29:27,990
Исках да се извиня за случилото се.

287
00:29:31,479 --> 00:29:33,020
Държах се като глупак.

288
00:29:33,200 --> 00:29:33,980
избягах.

289
00:29:34,280 --> 00:29:35,600
Какво мога да направя за теб, Ирен?

290
00:29:36,520 --> 00:29:42,730
Разбира се, по всяко време.

291
00:29:42,730 --> 00:29:47,810
Е, сега, след като знам името ти, може би

292
00:29:47,810 --> 00:29:49,790
трябва да доведеш съпруга си със себе си

293
00:29:49,790 --> 00:29:50,110
случай.

294
00:30:05,140 --> 00:30:06,360
Ти си истински професионалист в това, а?

295
00:30:06,960 --> 00:30:07,680
Искаш ли да го направя?

296
00:30:08,440 --> 00:30:09,260
не, не

297
00:30:10,080 --> 00:30:11,660
Отварял съм бутилки вино и преди.

298
00:30:19,110 --> 00:30:19,370
Ооо!

299
00:30:19,670 --> 00:30:20,070
Ето!

300
00:30:36,040 --> 00:30:38,800
Ето за успешен лов на къща.

301
00:30:52,400 --> 00:30:53,440
Хубаво вино, а?

302
00:30:55,640 --> 00:30:56,560
защо си тук

303
00:30:59,530 --> 00:31:00,570
Да видя къщата.

304
00:31:01,570 --> 00:31:07,330
Защо не спреш да се шегуваш?

305
00:31:09,030 --> 00:31:10,130
какво искаш да кажеш

306
00:31:10,990 --> 00:31:12,570
Знаеш точно какво имам предвид.

307
00:31:32,790 --> 00:31:34,390
Ти не снимаш това.

308
00:31:36,770 --> 00:31:37,490
окей

309
00:31:43,880 --> 00:31:44,440
Само звук.

310
00:31:45,200 --> 00:31:46,800
Без снимки, без имена.

311
00:31:46,980 --> 00:31:47,660
Само звук.

312
00:31:48,640 --> 00:31:49,820
Ти си луда.

313
00:31:56,840 --> 00:31:57,800
благодаря

314
00:31:59,240 --> 00:32:07,510
Обзалагам се, че беше фантастичен, отне много време

315
00:32:07,510 --> 00:32:12,050
душ, стоене пред огледалото, получаване

316
00:32:12,050 --> 00:32:17,640
Вашият грим точно, минавайки през гардероба Ви,

317
00:32:17,800 --> 00:32:19,580
избирайки точното облекло.

318
00:37:45,760 --> 00:37:46,640
Здравей, Starlight?

319
00:37:46,860 --> 00:37:47,820
Стейси там ли е, моля?

320
00:37:48,480 --> 00:37:49,260
не съм сигурен

321
00:37:50,040 --> 00:37:50,780
Можете ли да проверите вместо мен?

322
00:37:50,840 --> 00:37:51,320
важно е

323
00:37:52,440 --> 00:37:58,940
съжалявам

324
00:37:59,020 --> 00:37:59,960
Тя не е тук в момента.

325
00:38:00,800 --> 00:38:01,680
Знаете ли кога ще се върне?

326
00:38:02,420 --> 00:38:03,400
Не, нямам.

327
00:38:04,200 --> 00:38:05,980
Бихте ли оставили съобщение за нея и

328
00:38:05,980 --> 00:38:07,340
кажи й, че Кайл ще дойде наоколо

329
00:38:07,340 --> 00:38:07,660
11?

330
00:38:07,660 --> 00:38:08,940
Ще бъда отпред в колата си.

331
00:38:09,320 --> 00:38:09,800
окей

332
00:38:10,580 --> 00:38:11,000
благодаря

333
00:38:53,430 --> 00:39:02,730
какво не е наред

334
00:39:03,510 --> 00:39:05,290
Цял ден се опитвам да се свържа с теб.

335
00:39:06,250 --> 00:39:07,370
Оставих съобщения.

336
00:39:09,150 --> 00:39:10,670
Не съм ти приятелка, Кайл.

337
00:39:13,650 --> 00:39:15,870
Защо нарочно казваш неща, за да нараниш

338
00:39:15,870 --> 00:39:16,050
аз?

339
00:39:17,050 --> 00:39:18,610
Знаеш ли какъв ти е проблема?

340
00:39:19,290 --> 00:39:20,630
Просто не можеш да приемеш истината.

341
00:39:27,180 --> 00:39:28,760
Бихте ли ми казали къде сте ходили?

342
00:39:28,760 --> 00:39:29,060
тази вечер?

343
00:39:29,900 --> 00:39:31,140
Лиза и аз направихме парти.

344
00:39:31,140 --> 00:39:35,710
Сигурен ли си, че си готов за това?

345
00:39:36,430 --> 00:39:37,910
Да, може би ще ме възбуди.

346
00:39:44,670 --> 00:39:46,270
Една лимузина дойде и ни взе и

347
00:39:46,270 --> 00:39:49,490
ни отведе до това място отгоре

348
00:39:49,490 --> 00:39:50,310
пожарна.

349
00:39:51,110 --> 00:39:52,650
След това влязохме в тази стая и влязохме

350
00:39:52,650 --> 00:39:55,390
смених се и се накарах малко и кога

351
00:39:55,390 --> 00:39:56,910
бяхме готови, излязохме навън.

352
00:40:03,560 --> 00:40:04,600
Гащички и високи токчета.

353
00:40:09,580 --> 00:40:12,560
Оформиха голям кръг със столове и

354
00:40:12,560 --> 00:40:13,980
сложи килим в средата на

355
00:40:13,980 --> 00:40:14,340
ъгъла.

356
00:40:17,220 --> 00:40:19,000
Известно време просто се разхождахме из

357
00:40:19,000 --> 00:40:22,660
кръг и ги целува и се шегува с тях

358
00:40:22,660 --> 00:40:26,100
тях и им позволи да ни почувстват.

359
00:40:26,680 --> 00:40:27,940
След това започнаха да аплодират.

360
00:40:29,900 --> 00:40:31,660
След това избрахме няколко момчета от

361
00:40:31,660 --> 00:40:34,320
кръг и ги извади до средата

362
00:40:34,320 --> 00:40:37,240
на килима и ги прецака.

363
00:40:39,960 --> 00:40:41,560
Много от тях бяха твърде смутени

364
00:40:41,560 --> 00:40:42,920
направи го, така че те просто седяха там и

365
00:40:42,920 --> 00:40:43,260
гледани.

366
00:40:45,620 --> 00:40:46,300
добре си

367
00:40:51,270 --> 00:40:53,430
Както и да е, по-късно отидохме в друга стая

368
00:40:53,430 --> 00:40:55,330
и се погрижи за другите, които не го направиха

369
00:40:55,330 --> 00:40:58,030
искам да го направя пред всички

370
00:40:58,030 --> 00:40:58,550
друго.

371
00:40:59,790 --> 00:41:01,230
Знаеш ли, ние просто се погрижихме за тях

372
00:41:01,230 --> 00:41:11,500
с нашите ръце.

373
00:41:11,540 --> 00:41:14,920
Следващият път, когато ти се обадя, искам

374
00:41:14,920 --> 00:41:16,440
направим нещо, което никога не сме правили преди.

375
00:41:25,930 --> 00:41:31,620
Кайл Лейк, радвам се да се запознаем.

376
00:41:31,660 --> 00:41:32,320
Хубаво място.

377
00:41:33,440 --> 00:41:33,960
благодаря

378
00:41:37,680 --> 00:41:38,160
не благодаря

379
00:41:38,200 --> 00:41:38,900
Ще си запазя...

380
00:41:38,900 --> 00:41:40,280
Дадох моята на едно момче в

381
00:41:40,280 --> 00:41:41,680
парти веднъж, никога повече не го видях.

382
00:41:42,680 --> 00:41:44,160
Някой грабна копелето.

383
00:41:45,240 --> 00:41:45,960
Хубаво също.

384
00:41:47,140 --> 00:41:49,100
По-добре не ме оставяй да хвана задника, който носи

385
00:41:49,100 --> 00:41:49,500
това, човече.

386
00:41:55,850 --> 00:42:15,960
искаш ли

387
00:42:15,960 --> 00:42:16,260
парче?

388
00:42:22,020 --> 00:42:22,420
какво?

389
00:42:22,520 --> 00:42:23,320
С теб е, човече.

390
00:42:24,280 --> 00:42:25,380
Как слизаш?

391
00:44:17,370 --> 00:44:19,270
Повечето мъже смятат, че жените са просто пасивни

392
00:44:19,270 --> 00:44:20,570
играчи в сексуалната игра.

393
00:44:21,970 --> 00:44:24,230
Че просто седят до телефоните си и чакат

394
00:44:24,230 --> 00:44:25,510
някой човек да се обади и да ги попита

395
00:44:25,510 --> 00:44:25,790
навън.

396
00:44:26,690 --> 00:44:29,090
Но техните методи са много по-сложни от

397
00:44:29,090 --> 00:44:29,550
бихте си помислили.

398
00:44:30,430 --> 00:44:31,950
Жените правят всичко възможно, за да привлекат

399
00:44:31,950 --> 00:44:32,310
мъже.

400
00:44:33,170 --> 00:44:34,110
Това е тяхната природа.

401
00:44:35,170 --> 00:44:36,830
Това е природата на проститутката.

402
00:44:38,130 --> 00:44:40,630
Да се предлага като сексуален обект в

403
00:44:40,630 --> 00:44:41,690
за да постигне целта си.

404
00:44:42,650 --> 00:44:44,930
Не казвам, че всички жени са проститутки, но

405
00:44:44,930 --> 00:44:48,490
чрез своите женски хитрости те се трансформират в

406
00:44:48,490 --> 00:44:50,370
обекти на желание, за да получат своите

407
00:44:50,370 --> 00:44:50,630
мъже.

408
00:44:52,150 --> 00:44:54,670
Не виждам никаква любов или чувствителност в

409
00:44:54,670 --> 00:44:54,910
че.

410
00:44:55,090 --> 00:44:55,330
ти ли

411
00:44:56,970 --> 00:44:58,210
Тя получи ли съобщенията ми?

412
00:44:59,990 --> 00:45:00,890
какво каза тя

413
00:45:03,400 --> 00:45:04,880
Каза ли кога ще се върне

414
00:45:04,880 --> 00:45:05,000
аз?

415
00:45:08,220 --> 00:45:09,800
Виж, много е важно да говоря с теб

416
00:45:09,800 --> 00:45:09,920
нея.

417
00:45:10,620 --> 00:45:11,320
Лиза там ли е?

418
00:45:12,880 --> 00:45:13,320
Лиза.

419
00:45:15,780 --> 00:45:16,220
благодаря

420
00:45:21,670 --> 00:45:22,550
Да, още съм тук.

421
00:45:24,430 --> 00:45:25,910
Добре, ако можеш просто да кажеш това на Стейси

422
00:45:25,910 --> 00:45:26,250
обадих се.

423
00:45:27,910 --> 00:45:28,550
благодаря

424
00:46:09,900 --> 00:46:10,500
кой си ти

425
00:46:11,180 --> 00:46:11,920
Аз съм Дарси.

426
00:46:12,440 --> 00:46:14,220
Стейси казва, че съжалява, че не е могла да дойде.

427
00:46:14,599 --> 00:46:15,740
Тя ме помоли да дойда.

428
00:46:17,839 --> 00:46:19,180
Мога ли да вляза, г-н Лейк?

429
00:46:19,339 --> 00:46:20,480
Трябва да използвам банята ти.

430
00:46:22,000 --> 00:46:23,619
Да, долу е в края на

431
00:46:23,619 --> 00:46:23,819
коридор.

432
00:46:24,359 --> 00:46:24,800
благодаря

433
00:46:33,870 --> 00:46:37,010
Стейси каза, че си бил интензивен.

434
00:46:40,380 --> 00:46:41,880
Какво още каза тя за мен?

435
00:46:42,420 --> 00:46:44,500
Е, тя казва, че те харесва.

436
00:46:46,960 --> 00:46:49,000
Без да се обиждаш, но щом тя ме харесва

437
00:46:49,000 --> 00:46:50,600
много, как така ти си тук, а тя не е?

438
00:46:52,540 --> 00:46:54,300
Тя ме избягва като чума.

439
00:46:56,360 --> 00:46:57,680
Предполагам, че е била заета.

440
00:46:58,660 --> 00:47:00,040
Твърде заета за най-добрия й клиент.

441
00:47:02,400 --> 00:47:03,360
Тя на среща ли е?

442
00:47:04,420 --> 00:47:06,100
Вижте, не знам нищо за това.

443
00:47:06,240 --> 00:47:07,640
Току-що получих обаждане по бийпъра.

444
00:47:08,540 --> 00:47:09,380
Вашият звуков сигнал?

445
00:47:09,760 --> 00:47:11,160
Не съм част от Starlight.

446
00:47:11,240 --> 00:47:12,120
Това е нещото на Стейси.

447
00:47:12,980 --> 00:47:14,900
Работя за професионален сервиз.

448
00:47:16,180 --> 00:47:17,720
Стейси не е точно аматьор.

449
00:47:19,720 --> 00:47:20,840
Познавате ли нейната приятелка Лиза?

450
00:47:21,620 --> 00:47:23,180
Разбира се, всички сме ходили в гимназия заедно.

451
00:47:24,020 --> 00:47:26,760
Е, ако сте научили половината от

452
00:47:26,760 --> 00:47:30,020
те го направиха, тази вечер ще бъде много печеливша.

453
00:47:31,060 --> 00:47:32,640
Винаги ли си толкова щедър?

454
00:47:33,620 --> 00:47:34,700
Питай Стейси.

455
00:47:35,380 --> 00:47:37,820
Е, Стейси не е тук.

456
00:47:42,050 --> 00:47:42,970
аз съм

457
00:47:44,990 --> 00:47:46,530
Всички тези приказки за пари.

458
00:47:47,670 --> 00:47:49,050
Да се ​​заемем с работата.

459
00:51:25,400 --> 00:51:26,020
Аз го правя.

460
00:51:27,380 --> 00:51:28,920
Какво ви харесва в него?

461
00:51:30,040 --> 00:51:30,720
О, всичко.

462
00:51:31,840 --> 00:51:33,560
Вълнението, парите, сексът.

463
00:51:34,880 --> 00:51:36,240
Аз съм човек на хората.

464
00:51:38,680 --> 00:51:40,040
Всички момичета са еднакви.

465
00:51:41,660 --> 00:51:45,700
Дрехите, начинът, по който всички вие...

466
00:51:46,220 --> 00:51:47,680
Майната му на всичко, което се движи.

467
00:51:48,880 --> 00:51:50,000
Това са вашите думи.

468
00:51:56,220 --> 00:51:57,800
Наистина можех да си падна по Стейси.

469
00:52:09,910 --> 00:52:11,730
Защо не се обадим на Стейси?

470
00:52:12,430 --> 00:52:13,770
Нека знае какво прекрасно...

471
00:52:21,420 --> 00:52:21,920
кой е той

472
00:52:23,360 --> 00:52:25,800
Той беше известен калифорнийски архитект през

473
00:52:25,800 --> 00:52:27,000
40-те и 50-те години.

474
00:52:27,080 --> 00:52:28,500
Кайл, не е нужно да ми даваш

475
00:52:28,500 --> 00:52:28,960
търговско представяне.

476
00:52:28,960 --> 00:52:29,740
Къщата ми харесва.

477
00:52:30,400 --> 00:52:31,820
Дори още не си видял горния етаж.

478
00:52:32,560 --> 00:52:33,280
Още стаи.

479
00:52:34,260 --> 00:52:35,320
Това е отделът на Ирен.

480
00:52:36,060 --> 00:52:37,720
Интересувам се от вътрешностите на една къща.

481
00:52:37,860 --> 00:52:39,580
ВиК, парно, септика.

482
00:52:41,040 --> 00:52:42,100
Има добри смелости.

483
00:52:42,520 --> 00:52:43,560
Знам, затова го харесвам.

484
00:52:45,220 --> 00:52:46,560
Знаете ли, че когато планират a

485
00:52:46,560 --> 00:52:47,900
град, първото нещо, което правят, е да разберат

486
00:52:47,900 --> 00:52:48,740
къде да сложа глупостите?

487
00:52:49,420 --> 00:52:50,820
О, Бил, моля те.

488
00:52:51,380 --> 00:52:53,260
Кайл, прав ли съм или съм прав?

489
00:52:55,320 --> 00:52:56,940
Вероятно има доза истина в това.

490
00:52:57,520 --> 00:52:59,000
Кайл, трябва да използвам банята ти.

491
00:52:59,820 --> 00:53:01,040
Това кафе мина право през мен.

492
00:53:02,220 --> 00:53:03,300
Защо не използваш този горе?

493
00:53:03,820 --> 00:53:04,720
По този начин можете да го проверите.

494
00:53:08,820 --> 00:53:18,660
Харесвате ли да играете игри?

495
00:53:20,620 --> 00:53:21,680
Виждате ли какво е?

496
00:53:22,780 --> 00:53:23,740
Нека си признаем.

497
00:53:24,640 --> 00:53:25,880
Омъжена съм за водопроводчик.

498
00:53:29,960 --> 00:53:31,840
Не можех да не мисля за теб снощи.

499
00:53:32,840 --> 00:53:34,460
Наистина се забавлявах.

500
00:53:44,750 --> 00:53:45,350
Ти си луда.

501
01:00:32,570 --> 01:00:33,930
Какво ще стане с нас?

502
01:00:34,710 --> 01:00:36,370
Господи, това звучи толкова официално.

503
01:00:36,750 --> 01:00:38,050
Какво ще стане с нас?

504
01:00:39,490 --> 01:00:40,950
Какво ще стане с нас?

505
01:00:41,450 --> 01:00:43,150
Жена ти ще се върне и ние всички

506
01:00:43,150 --> 01:00:44,190
да продължим с живота си.

507
01:00:45,850 --> 01:00:47,630
Винаги ли ти е толкова лесно?

508
01:00:48,550 --> 01:00:50,470
Кайл, това е естеството на играта.

509
01:00:50,970 --> 01:00:53,410
Аз съм момиче за уикенда, момиче за ваканция.

510
01:00:54,210 --> 01:00:56,630
Знам, че ваканцията винаги идва

511
01:00:56,630 --> 01:00:57,010
край.

512
01:00:58,170 --> 01:00:59,370
какво става сега

513
01:01:01,150 --> 01:01:04,850
Какво искаш да се случи?

514
01:01:07,070 --> 01:01:08,470
Не съм съвсем сигурен.

515
01:01:10,070 --> 01:01:11,990
Просто знам, че наистина се наслаждавам на тези моменти

516
01:01:11,990 --> 01:01:12,730
имаме заедно.

517
01:01:15,170 --> 01:01:16,990
Така че нека просто да му се насладим заради това, което е

518
01:01:16,990 --> 01:01:17,210
е.

519
01:01:19,190 --> 01:01:19,910
Това ли е?

520
01:01:22,250 --> 01:01:24,750
Това, което се случва сега, означава ли нещо за

521
01:01:24,750 --> 01:01:24,990
вие?

522
01:01:26,630 --> 01:01:27,350
ела тук

523
01:01:30,160 --> 01:01:31,660
Какво ще кажеш, ако ти кажа

524
01:01:31,660 --> 01:01:32,960
че напускам жена си?

525
01:01:34,320 --> 01:01:35,700
Бих казал, че трябва да опитате и да работите

526
01:01:35,700 --> 01:01:35,980
навън.

527
01:01:36,100 --> 01:01:37,280
Не искам да го решавам.

528
01:01:38,300 --> 01:01:39,560
Тя не ме иска и аз не искам

529
01:01:39,560 --> 01:01:39,800
нея.

530
01:01:40,080 --> 01:01:41,320
Е, не знам какво да кажа.

531
01:01:42,400 --> 01:01:42,900
Това ли е?

532
01:01:44,020 --> 01:01:45,380
Казвам ти как се чувствам аз и ти

533
01:01:45,380 --> 01:01:46,460
кажи ми, че не знаеш какво да кажеш?

534
01:01:47,000 --> 01:01:48,880
Кайл, ти си женен, а аз съм проститутка.

535
01:01:49,180 --> 01:01:50,420
Приемете го.

536
01:01:51,100 --> 01:01:53,480
Само колежани се влюбват в проститутки.

537
01:01:56,060 --> 01:01:57,120
Ирен, бъди сериозна.

538
01:01:57,660 --> 01:01:59,080
Ще си тръгнеш от тук тази вечер и ще си тръгнеш

539
01:01:59,080 --> 01:01:59,900
вкъщи при съпруга си.

540
01:02:00,940 --> 01:02:02,280
Двамата планирате да купите

541
01:02:02,280 --> 01:02:03,960
една къща заедно, за бога.

542
01:02:04,820 --> 01:02:07,920
Купуването на къща заедно е като някои хора

543
01:02:07,920 --> 01:02:10,000
да имат бебе, за да се опитат да ги спасят

544
01:02:10,000 --> 01:02:10,520
брак.

545
01:02:11,200 --> 01:02:12,160
И така, какво казваш?

546
01:02:13,540 --> 01:02:14,640
Че се разделяте?

547
01:02:15,900 --> 01:02:17,580
Както ми каза, когато се срещнахме за първи път

548
01:02:17,580 --> 01:02:17,900
вие.

549
01:02:18,500 --> 01:02:19,760
Хората се разлюбват.

550
01:02:21,300 --> 01:02:23,040
Слушай, чуй ме.

551
01:02:23,720 --> 01:02:25,420
Точно така е в момента.

552
01:02:28,100 --> 01:02:29,820
Просто ми дай шанс да го направя

553
01:02:29,820 --> 01:02:30,840
случи за нас.

554
01:02:35,140 --> 01:02:36,480
И той се чувства по същия начин?

555
01:02:38,640 --> 01:02:39,480
говорили сме

556
01:02:42,040 --> 01:02:43,920
И искаш аз да съм твой личен

557
01:02:43,920 --> 01:02:46,640
малък шип отстрани, докато и двамата

558
01:02:46,640 --> 01:02:47,440
вземете решение?

559
01:02:49,120 --> 01:02:50,720
Ами ако ти кажа, че мога да си тръгна

560
01:02:50,720 --> 01:02:51,540
него в рамките на една седмица?

561
01:02:53,480 --> 01:02:55,980
Бих казал да ми се обади след седмица.

562
01:03:29,150 --> 01:03:30,090
Как можа?

563
01:03:30,990 --> 01:03:32,370
Булчинската ми рокля?

564
01:03:33,410 --> 01:03:35,550
Това беше на баба ми, за бога.

565
01:03:36,350 --> 01:03:38,090
Казах, че съжалявам.

566
01:03:39,870 --> 01:03:41,330
Нещата излязоха извън контрол.

567
01:03:43,670 --> 01:03:45,210
Мамка му, имам няколко приятели

568
01:03:45,210 --> 01:03:46,170
държиш се сякаш е краят на

569
01:03:46,170 --> 01:03:46,430
свят.

570
01:03:47,170 --> 01:03:49,590
Тази рокля беше прибрана в гардероба ми.

571
01:03:50,430 --> 01:03:51,990
Не знам как са го намерили.

572
01:03:53,010 --> 01:03:54,030
Бях пиян.

573
01:03:54,590 --> 01:03:55,870
Това ли е твоето оправдание?

574
01:03:57,390 --> 01:04:06,430
Мислех за това, което каза преди

575
01:04:06,430 --> 01:04:06,910
ти си тръгна.

576
01:04:09,860 --> 01:04:10,340
и?

577
01:04:11,160 --> 01:04:12,080
Може би си прав.

578
01:04:13,240 --> 01:04:15,160
Може би не съм живял според всички

579
01:04:15,160 --> 01:04:15,820
очаквания.

580
01:04:18,600 --> 01:04:20,040
Не искам да те задържам.

581
01:04:22,260 --> 01:04:23,780
Кучи сине.

582
01:04:25,220 --> 01:04:27,380
Имал си афера, нали?

583
01:04:32,200 --> 01:04:34,120
Преди, когато една жена проявява интерес към

584
01:04:34,120 --> 01:04:37,000
аз, веднага бих я намерил за привлекателна, независимо дали

585
01:04:37,000 --> 01:04:37,920
беше хубава или не.

586
01:04:39,140 --> 01:04:40,920
Сега не бих я погледнал втори път.

587
01:04:42,000 --> 01:04:45,320
Ще се въздържа, отричайки се от тези емоции.

588
01:04:46,440 --> 01:04:49,140
Но като правя това, аз ги компресирам, правейки

589
01:04:49,140 --> 01:04:49,980
те са по-интензивни.

590
01:04:51,320 --> 01:04:53,400
И точно това правеше Стейси,

591
01:04:54,680 --> 01:04:57,700
в очакване на онзи голям оргазъм.

592
01:04:58,580 --> 01:05:00,140
За първи път ли го правиш?

593
01:05:02,820 --> 01:06:05,420
аз искам

594
01:06:05,420 --> 01:06:28,180
да направя нещо с теб.

595
01:06:28,200 --> 01:06:28,580
здрасти

596
01:06:37,470 --> 01:06:38,270
Мислех си.

597
01:06:40,210 --> 01:06:42,530
Може би съм бил малко дистанциран напоследък.

598
01:06:45,070 --> 01:06:48,750
Може би съм се сдържал физически.

599
01:06:55,600 --> 01:06:57,820
Може би има някаква обща основа.

600
01:07:00,060 --> 01:07:01,140
Обща основа?

601
01:07:03,080 --> 01:07:03,720
Компромис.

602
01:07:05,120 --> 01:07:07,020
Ти ми даваш малко от това, което аз

603
01:07:07,020 --> 01:07:09,160
искаш и ще ти дам малко

604
01:07:09,160 --> 01:07:09,800
каквото искаш.

605
01:07:12,380 --> 01:07:14,840
Искам да кажа, в крайна сметка животът не е ли голям

606
01:07:14,840 --> 01:07:15,320
компромис?

607
01:07:17,220 --> 01:07:19,240
Мисля, че знам какво искаш.

608
01:07:21,200 --> 01:07:22,540
Какво мислиш, че искам?

609
01:07:28,220 --> 01:07:28,820
секс.

610
01:08:06,090 --> 01:08:06,810
какво става

611
01:08:09,740 --> 01:08:10,320
Готово?

612
01:08:17,480 --> 01:08:18,460
Като какво?

613
01:08:34,770 --> 01:08:35,670
аз не мога

614
01:08:42,110 --> 01:08:43,390
Мина толкова време.

615
01:08:57,460 --> 01:08:58,060
Компромис.

616
01:09:02,540 --> 01:09:03,140
Компромис.

617
01:09:06,120 --> 01:09:07,600
Просто не се чувствам комфортно.

618
01:09:16,100 --> 01:09:16,600
Не бъдете.

619
01:09:17,540 --> 01:09:18,820
Казах ти, не е голяма работа.

620
01:09:19,780 --> 01:09:21,120
Не, важно е.

621
01:09:22,160 --> 01:09:23,900
Наистина се опитвам да полагам усилия.

622
01:09:25,760 --> 01:09:30,240
Просто изглежда малко...

623
01:09:30,240 --> 01:09:31,080
аз не знам

624
01:09:32,500 --> 01:09:33,280
забрави го

625
01:09:34,540 --> 01:09:35,220
забрави го

626
01:09:57,320 --> 01:09:57,720
здравей

627
01:10:02,300 --> 01:10:03,460
Да, добре, вкъщи съм.

628
01:10:06,960 --> 01:10:07,360
Лошо.

629
01:10:13,660 --> 01:10:14,380
Ирен, какво искаш?

630
01:10:25,950 --> 01:10:27,210
Не, всъщност не съм.

631
01:10:31,690 --> 01:10:33,310
Виж, Ирен, можеш ли да ми се обадиш по-късно

632
01:10:33,310 --> 01:10:33,670
през седмицата?

633
01:10:33,690 --> 01:10:34,750
В момента съм зает, става ли?

634
01:10:43,060 --> 01:10:45,080
Нямах нищо лично срещу Ирен.

635
01:10:45,900 --> 01:10:47,400
В интерес на истината тя ми хареса.

636
01:10:49,240 --> 01:10:50,640
Но всичко, което тя беше за мен, беше

637
01:10:50,640 --> 01:10:51,200
горещ дяволите.

638
01:10:52,400 --> 01:10:53,740
И така тя стана жертва.

639
01:10:54,460 --> 01:10:56,540
Ако бях позволил на емоцията да влезе

640
01:10:56,540 --> 01:10:59,120
тогава имаше шанс аз

641
01:10:59,120 --> 01:11:00,500
би станал жертва отново.

642
01:11:01,600 --> 01:11:03,380
И не можех да си позволя това да се случи.

643
01:11:06,610 --> 01:11:08,230
За мой късмет, не мислех, че ще те хвана

644
01:11:08,230 --> 01:11:08,430
в.

645
01:11:09,210 --> 01:11:10,130
Бъдете добри.

646
01:11:11,830 --> 01:11:12,990
Твърде зает, за да дойда и...

647
01:11:14,620 --> 01:11:15,740
Зависи.

648
01:11:17,870 --> 01:11:22,050
На теб, Хедър, много неща.

649
01:11:23,050 --> 01:11:24,370
Това исках да говоря с теб

650
01:11:24,370 --> 01:11:24,590
около.

651
01:11:25,410 --> 01:11:26,970
Мисля, че с Хедър най-накрая стигнахме

652
01:11:26,970 --> 01:11:28,310
решение за раздяла.

653
01:11:28,950 --> 01:11:29,750
мислиш ли

654
01:11:32,700 --> 01:11:33,340
Да, определено.

655
01:11:33,580 --> 01:11:35,000
Просто Хедър го приема някак си

656
01:11:35,000 --> 01:11:35,240
трудно.

657
01:11:37,410 --> 01:11:43,080
Снощи тя се опита да ме съблазни.

658
01:11:43,260 --> 01:11:44,280
Слушай, кога мога да те видя?

659
01:11:44,380 --> 01:11:44,900
Може ли да се видим по-късно?

660
01:11:45,340 --> 01:11:47,000
Казах ти, зает съм.

661
01:11:47,640 --> 01:11:48,220
до кога?

662
01:11:52,060 --> 01:11:52,900
Е, кога заминаваш?

663
01:11:55,960 --> 01:11:57,160
Ще свърша преди това.

664
01:12:55,120 --> 01:12:56,020
Защо трябва да съм?

665
01:12:59,680 --> 01:13:00,900
какво искаш да ти кажа

666
01:13:02,400 --> 01:13:04,100
Искам да кажеш, че не можеш

667
01:13:04,100 --> 01:13:05,460
чакай да сме всички заедно

668
01:13:05,460 --> 01:13:05,780
време.

669
01:13:06,240 --> 01:13:07,680
Чакай малко, Кайл.

670
01:13:07,900 --> 01:13:09,460
Никой няма да начертае живота ми за

671
01:13:09,460 --> 01:13:09,580
аз

672
01:13:09,620 --> 01:13:10,680
Имам собствен дневен ред.

673
01:13:11,420 --> 01:13:15,770
разбирам

674
01:13:18,790 --> 01:13:21,210
Просто се вълнувам да бъда с

675
01:13:21,210 --> 01:13:23,350
вие, без тази друга връзка да виси над нашата

676
01:13:23,350 --> 01:13:23,690
глави.

677
01:13:25,050 --> 01:13:27,710
Кайл, има и малък въпрос на пари,

678
01:13:27,850 --> 01:13:28,070
ти знаеш.

679
01:13:28,790 --> 01:13:29,390
какво искаш да кажеш

680
01:13:30,010 --> 01:13:32,470
Искам да кажа, че имаш всички тези романтични планове

681
01:13:32,470 --> 01:13:33,090
и идеи.

682
01:13:33,250 --> 01:13:34,470
Как ще ги платиш?

683
01:13:35,310 --> 01:13:36,910
Има неща, които искам да направя, места

684
01:13:36,910 --> 01:13:37,770
искам да отида

685
01:13:38,090 --> 01:13:39,610
Има определени неща, които трябва да имам.

686
01:13:42,440 --> 01:13:43,880
Остави ме да се тревожа за това, става ли?

687
01:15:29,930 --> 01:15:30,390
Хедър?

688
01:15:32,130 --> 01:15:33,310
Хедър, можеш ли да отвориш вратата?

689
01:15:52,050 --> 01:15:53,190
Здравей, ти ли си Кайл Лейк?

690
01:15:53,710 --> 01:15:53,970
да

691
01:15:54,550 --> 01:15:54,810
добре

692
01:15:55,470 --> 01:15:56,290
това е за вас

693
01:15:56,630 --> 01:15:57,170
Какво е?

694
01:15:57,670 --> 01:15:59,110
Мисля, че жена ти се развежда с теб.

695
01:16:00,250 --> 01:16:01,250
Мислите ли, че това е смешно?

696
01:16:02,510 --> 01:16:04,030
Хей, просто се опитвам да си върша работата,

697
01:16:04,150 --> 01:16:04,250
приятелю.

698
01:16:04,610 --> 01:16:06,590
Някаква шибана работа, задник.

699
01:16:51,350 --> 01:16:53,390
Да, здравей, може ли да говоря със Стейси, моля?

700
01:16:56,330 --> 01:16:57,750
Знам, че е рано, но е важно

701
01:16:57,750 --> 01:16:58,310
говоря с нея.

702
01:16:59,950 --> 01:17:01,070
Какво искаш да кажеш, че я няма?

703
01:17:03,230 --> 01:17:04,110
Кога я очакваш?

704
01:17:05,770 --> 01:17:06,910
Какво по дяволите знаеш?

705
01:17:16,620 --> 01:17:17,240
женен ли си

706
01:17:17,980 --> 01:17:18,460
още не

707
01:17:21,410 --> 01:17:22,670
Бракът е странна институция.

708
01:17:24,810 --> 01:17:26,010
Прецакан си да влезеш в него и си

709
01:17:26,010 --> 01:17:27,230
прецакан опит да се измъкна от него.

710
01:17:30,400 --> 01:17:31,660
Какво изобщо правиш тук?

711
01:17:32,540 --> 01:17:33,940
Мислеха, че може да има проблем.

712
01:17:34,780 --> 01:17:35,260
проблем?

713
01:17:38,960 --> 01:17:41,140
Хванаха ме да чукам друга жена.

714
01:17:41,260 --> 01:17:42,260
Какво ще правя, бий ми

715
01:17:42,260 --> 01:17:42,540
жена?

716
01:17:51,290 --> 01:17:55,500
Докато вие и жена ви не се въздържахте

717
01:17:58,860 --> 01:17:59,260
движещ се...

718
01:17:59,260 --> 01:18:00,640
Да не е взела нещо мое?

719
01:18:01,760 --> 01:18:03,680
Имате предвид порнографската лента?

720
01:18:04,080 --> 01:18:04,880
Аз съм художник.

721
01:18:05,060 --> 01:18:06,440
Предпочитам да гледам на него като на

722
01:18:06,440 --> 01:18:06,900
художествена лента.

723
01:18:07,900 --> 01:18:09,940
Тази лента е доказателство за делото на моя клиент.

724
01:18:10,720 --> 01:18:12,300
А, значи признаваш, че е взела

725
01:18:12,300 --> 01:18:13,120
без мое разрешение.

726
01:18:14,060 --> 01:18:15,360
Ще се видим в съда, г-н Лейк.

727
01:18:15,720 --> 01:18:16,680
Мисля, че това е всичко, полицай.

728
01:18:16,820 --> 01:18:17,140
благодаря

729
01:18:23,140 --> 01:18:27,030
Това може да е най-доброто нещо, което някога е съществувало

730
01:18:27,030 --> 01:18:27,670
ми се случи.

731
01:18:32,140 --> 01:18:33,700
Никога досега не съм го правил в кола.

732
01:18:35,700 --> 01:18:36,100
честито

733
01:18:40,060 --> 01:18:41,040
Не е ли перфектно?

734
01:18:42,080 --> 01:18:42,480
какво?

735
01:18:45,370 --> 01:18:46,310
Споразумението ми с Бил.

736
01:18:47,430 --> 01:18:49,130
Веднага след като продам къщата си, аз съм

737
01:18:49,130 --> 01:18:50,090
подаване на молба за развод.

738
01:18:51,250 --> 01:18:53,950
И тогава ще купя къщата ти.

739
01:18:59,630 --> 01:19:00,810
Какво трябва да направя?

740
01:19:01,730 --> 01:19:03,570
Изчакайте, докато вържете живота си

741
01:19:03,570 --> 01:19:04,490
в хубав, чист лък?

742
01:19:06,430 --> 01:19:07,290
Това е бързане.

743
01:19:09,500 --> 01:19:11,080
Има неща, които искам да направя и да направя

744
01:19:11,080 --> 01:19:12,040
направи ги, трябват ми пари.

745
01:19:13,640 --> 01:19:15,220
Вижте, прекъснах връзките си с това място.

746
01:19:15,280 --> 01:19:16,600
Ако мога да продам къщата, отивам

747
01:19:16,600 --> 01:19:17,540
да вземе парите и да избяга.

748
01:19:18,440 --> 01:19:19,400
Какво за нас?

749
01:19:20,860 --> 01:19:21,760
Какво за нас?

750
01:19:22,620 --> 01:19:24,140
Хубаво ни върви.

751
01:19:25,060 --> 01:19:26,520
Не трябва ли да видим докъде ще ни отведе?

752
01:19:28,620 --> 01:19:30,500
Имаме малко смях, прекарваме a

753
01:19:30,500 --> 01:19:31,920
няколко нощи заедно и изведнъж,

754
01:19:32,020 --> 01:19:33,200
искаш ли да видиш къде ще ни отведе?

755
01:19:35,120 --> 01:19:36,540
Защо трябва да си толкова твърд

756
01:19:36,540 --> 01:19:37,120
през цялото време?

757
01:19:41,340 --> 01:19:43,300
Знам, че и двамата сме лоши

758
01:19:43,300 --> 01:19:43,960
отношения.

759
01:19:45,720 --> 01:19:47,500
Но знаем какви грешки сме направили.

760
01:19:49,080 --> 01:19:50,600
Имаме химия, Кайл.

761
01:19:56,590 --> 01:19:58,410
Не съм от хората, които чувстват

762
01:19:58,410 --> 01:20:00,450
той трябва да се ожени за всяка жена, с която спи

763
01:20:00,450 --> 01:20:00,750
с.

764
01:20:06,600 --> 01:20:07,940
Не можеш ли да ми дадеш малко време

765
01:20:07,940 --> 01:20:08,700
да го събера заедно?

766
01:20:24,570 --> 01:20:25,730
Опитвах се да се свържа с

767
01:20:25,730 --> 01:20:26,310
ти дни наред.

768
01:20:31,460 --> 01:20:32,800
Какво правихте в Пуерто Рико?

769
01:20:35,530 --> 01:20:36,490
Кой, по дяволите, е Хектор?

770
01:20:43,170 --> 01:20:44,750
Слушай, кога мога да те видя?

771
01:20:45,070 --> 01:20:45,910
Имам страхотни новини.

772
01:20:48,840 --> 01:20:49,920
Ще ти кажа, когато пристигнеш.

773
01:20:51,440 --> 01:20:51,800
окей

774
01:21:11,440 --> 01:21:11,800
здрасти

775
01:21:12,100 --> 01:21:12,440
здрасти

776
01:21:12,620 --> 01:21:13,100
влизай

777
01:21:25,000 --> 01:21:26,860
Значи вие и Хедър най-накрая го направихте.

778
01:21:27,900 --> 01:21:28,780
Как разбрахте?

779
01:21:30,920 --> 01:21:31,960
Вижте това място.

780
01:21:32,000 --> 01:21:32,680
Очевидно е.

781
01:21:34,560 --> 01:21:35,580
И така, какво мислите?

782
01:21:38,340 --> 01:21:39,860
Ето защо дойдох тук тази вечер.

783
01:21:40,640 --> 01:21:41,880
Да ти кажа какво мисля.

784
01:21:43,480 --> 01:21:44,260
Чакай, чакай, чакай.

785
01:21:45,760 --> 01:21:47,440
Първо трябва да ти кажа нещо.

786
01:21:50,990 --> 01:21:52,090
Все още съм влюбен в теб.

787
01:21:54,150 --> 01:21:55,030
искам да съм с теб

788
01:21:57,590 --> 01:21:58,730
искам да се грижа за теб

789
01:22:02,200 --> 01:22:05,220
Виж, Кайл, ти беше наистина добър клиент,

790
01:22:05,400 --> 01:22:05,640
добре?

791
01:22:06,720 --> 01:22:08,780
Но ти просто не го правиш заради мен.

792
01:22:14,730 --> 01:22:16,350
Не мога да повярвам на това, което чувам.

793
01:22:19,350 --> 01:22:22,790
Прекарвам всяка нощ с теб от седмици.

794
01:22:23,050 --> 01:22:25,910
Харча малко състояние за теб.

795
01:22:26,070 --> 01:22:27,530
Оставям жена си заради теб.

796
01:22:30,470 --> 01:22:32,270
И ти ми казваш това?

797
01:22:33,850 --> 01:22:35,570
Просто не го разбираш, нали?

798
01:22:36,830 --> 01:22:37,750
Вземете какво?

799
01:22:41,070 --> 01:22:43,730
Кайл, нека сложим всичките си карти на

800
01:22:43,730 --> 01:22:44,130
маса.

801
01:22:46,690 --> 01:22:48,530
Знаеше първия път, когато ми се обади

802
01:22:48,530 --> 01:22:49,910
тук трябваше да се върна на Хедър.

803
01:22:51,130 --> 01:22:52,890
В нейните очи ти беше провал.

804
01:22:53,390 --> 01:22:55,110
И дълбоко в себе си мисля, че знаеше

805
01:22:55,110 --> 01:22:56,210
ти също беше провал.

806
01:22:57,410 --> 01:22:58,710
И така, какво направи?

807
01:23:01,270 --> 01:23:03,030
Ти го залепи при нея, където трябва

808
01:23:03,030 --> 01:23:03,910
я нарани най-много.

809
01:23:04,630 --> 01:23:06,450
Какъв по-добър начин да й се отмъстиш

810
01:23:06,450 --> 01:23:08,190
отколкото да чукаш момиче на повикване?

811
01:23:09,610 --> 01:23:10,930
Ти говориш сериозно, нали?

812
01:23:13,540 --> 01:23:14,800
Разбира се, че съм.

813
01:23:15,420 --> 01:23:17,560
Докато играеше играта си на чукане

814
01:23:17,560 --> 01:23:20,420
аз да чукам Хедър, играех

815
01:23:20,420 --> 01:23:21,400
малка собствена игра.

816
01:23:22,180 --> 01:23:23,120
И какво беше това?

817
01:23:23,920 --> 01:23:25,420
За да те накарам да ме обичаш.

818
01:23:28,830 --> 01:23:29,650
Знам, че работи.

819
01:23:30,310 --> 01:23:31,490
Добър съм в това.

820
01:23:34,050 --> 01:23:35,790
Не е лесно да накараш някого да падне

821
01:23:35,790 --> 01:23:38,070
за вас толкова трудно, че те ще рискуват своето

822
01:23:38,070 --> 01:23:39,250
цял свят за теб.

823
01:23:47,640 --> 01:23:49,580
Влюбваш се в някой глупак

824
01:23:49,580 --> 01:23:49,940
с теб?

825
01:23:56,880 --> 01:23:58,120
Какво има за вас?

826
01:23:59,060 --> 01:24:00,500
Слизам от него.

827
01:24:01,200 --> 01:24:05,140
Искам да кажа, че наистина се справям.

828
01:24:05,720 --> 01:24:07,440
Става ми горещо.

829
01:24:07,580 --> 01:24:08,800
Намокря ме.

830
01:24:10,940 --> 01:24:14,460
Точно сега, виждайки те такъв, бих могъл

831
01:24:14,460 --> 01:24:15,300
ела след секунда.

832
01:24:18,400 --> 01:24:19,800
Знаеш ли какво ще направя?

833
01:24:20,260 --> 01:24:22,240
Ще се прибера вкъщи и ще дам на стария Хектор

834
01:24:22,240 --> 01:24:22,760
обаждане.

835
01:24:23,500 --> 01:24:25,080
Кажи му, че ми трябва веднага.

836
01:24:26,360 --> 01:24:29,480
Докато ме чука, аз ще си помисля

837
01:24:29,480 --> 01:24:32,100
колко победен и разочарован изглеждаш.

838
01:24:35,080 --> 01:24:38,820
И ще имам най-добрия шибан оргазъм

839
01:24:38,820 --> 01:24:40,620
някога съм имал.

840
01:24:52,440 --> 01:24:55,420
Сега, когато изпълнението е готово, какво

841
01:24:55,420 --> 01:24:56,440
ще се справиш ли с него

842
01:24:58,480 --> 01:25:00,100
Поканете съпруга си на откриването.

843
01:25:01,140 --> 01:25:01,740
наистина ли

844
01:25:03,060 --> 01:25:04,280
Това ще бъде интересно.

845
01:25:06,380 --> 01:25:08,220
Ирен, има нещо, което трябва да ти кажа.

846
01:25:10,360 --> 01:25:10,960
какво?

847
01:25:12,560 --> 01:25:14,440
Нямам никакви чувства към теб.

848
01:25:16,380 --> 01:25:18,720
Значи, ти си в него само заради секса,

849
01:25:18,960 --> 01:25:19,060
а?

850
01:25:20,560 --> 01:25:21,660
Не особено.

851
01:25:28,230 --> 01:25:29,870
защо го казваш

852
01:25:32,610 --> 01:25:35,170
Удивително е колко лесно се манипулира

853
01:25:35,170 --> 01:25:35,850
хората.

854
01:25:40,420 --> 01:25:43,240
Кайл, знаеш какво чувствам към теб.

855
01:25:50,160 --> 01:25:51,240
И е отвратително.

856
01:25:52,080 --> 01:26:09,890
Защо са

857
01:26:09,890 --> 01:26:11,130
казваш ли тези неща?

858
01:26:14,180 --> 01:26:15,360
Защото свърши.

859
01:26:17,280 --> 01:26:19,040
Изпълнението е завършено.

860
01:26:20,940 --> 01:26:22,360
не ми трябваш вече

861
01:26:30,230 --> 01:26:31,870
Ти си такъв задник.

862
01:26:48,920 --> 01:26:51,220
Сега се отказвам повече от всякога

863
01:26:51,220 --> 01:26:51,780
направих, когато...

864
01:26:54,120 --> 01:26:54,660
о боже

865
01:26:55,260 --> 01:27:01,980
Не знам каква болна игра

866
01:27:01,980 --> 01:27:02,700
ти играеш.

867
01:27:05,300 --> 01:27:09,620
Ти си един отвратителен, егоистичен кучи син.

868
01:27:10,940 --> 01:27:13,060
Ти ми помогна да съсипя живота си.

869
01:27:16,180 --> 01:27:18,260
Иска ми се никога да не бях казвал, че обичам

870
01:27:18,260 --> 01:27:18,480
вие.

871
01:27:33,490 --> 01:27:35,650
Не знам дали Ирен някога е разбрала какво

872
01:27:35,650 --> 01:27:36,350
се случи с нея.

873
01:27:37,330 --> 01:27:39,850
Но този вид сексуална връзка, при

874
01:27:39,850 --> 01:27:42,670
тази интензивност, някой ще бъде наранен.

875
01:27:44,110 --> 01:27:45,410
И нямаше да съм аз.

876
01:27:46,070 --> 01:27:47,630
Не го направих, за да си върна

877
01:27:47,630 --> 01:27:48,330
Стейси също.

878
01:27:49,670 --> 01:27:50,710
Разбира се, тя ме нарани.

879
01:27:51,430 --> 01:27:52,370
Тя ме нарани много.

880
01:27:53,670 --> 01:27:54,950
Но това не беше нейна вина.

881
01:27:55,030 --> 01:27:55,610
Беше мое.

882
01:27:56,830 --> 01:27:58,530
Точно както беше на Ирен.

883
01:27:59,250 --> 01:28:01,010
Ако можех да върна болката, която

884
01:28:01,010 --> 01:28:02,690
Нанесох на Ирен, бих.

885
01:28:03,890 --> 01:28:05,370
Но тя ще трябва да се справи с нея

886
01:28:05,370 --> 01:28:05,870
собствени демони.

887
01:28:07,390 --> 01:28:09,150
И в крайна сметка тя ще бъде по-силна, защото

888
01:28:09,150 --> 01:28:09,690
от него.

889
01:28:11,750 --> 01:28:12,730
Точно какъвто съм.